изображение


Дин возвращается юным. Немного за двадцать.
Только улыбка чужая заклеила рот.
С лживой гримасой смеётся: "Легко возвращаться,
Если хоть кто-то, хоть как-то, но всё-таки ждёт".

Дин возвращается страшным. В ожогах и шрамах,
Нежностью пламени к плоти приварен доспех.
Дин возвращается старым. Немыслимо старым,
Враз растерявшим свой вечный безудержный смех.

Дин возвращается жутким. Почти что всесильным,
С вечности следом на дне хризолитовых глаз.
Дин возвращается смесью карбида с селитрой,
Легче иприта и твёрже, чем всякий алмаз,

Дин возвращается. Правда, не важно откуда,
Слабым, уставшим безмерно, безумно больным.
Дин возвращается! Это ль не светлое чудо?

Дин возвращается.
Значит, мы вновь победим.

Cool-Assassin
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:07 

На всех языках

Название: На всех языках
Автор: K Hanna Korossy
Переводчик: Alrami
Оригинал:
The Polyglot
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Размер: ~2200 слов
Жанр: джен, драма
Саммари: Дин - настоящий полиглот

изображение

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, мини, джен, Сэм Винчестер, Дин Винчестер

09:41 

Раны Винчестеров

Название: Раны Винчестеров
Автор: K Hanna Korossy
Переводчик: Alrami
Оригинал:
Winchester Wounded
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Жанр: джен, ангст, хёрт/комфорт
Саммари: Сэм думает, что Дин умер. Дин думает, что Сэм бросил его. Твари думают, что победили. Все ошибаются.
Примечание: Переведено на девятый тур джен-феста по заявке «Сэм считает, что Дин умер, но, к счастью, ошибается»


читать дальше

14:48 

У смерти нет власти

Название: У смерти нет власти
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Alrami

Оригинал: No Dominion
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Размер: миди
Жанр: джен, хёрт/комфорт, ангст, даркфик
Саммари: Пропущенные сцены из 03.11 "Заколдованный круг". Четыре вторника из ста; четыре попытки спасти его; и только одна возможность сказать, что он значит для тебя.
Статус: завершено
Артер: Blood-In-My-Mouth
Предупреждение: POV, смерть основного персонажа

изображение

читать дальше

@темы: фанфик, третий сезон, перевод, миди, ангст, Сэм Винчестер, Дин Винчестер, hurt/comfort

19:37 

Veritas

Название: Veritas
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Alrami
Оригинал:
Veritas
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Размер: миди
Жанр: джен, хёрт/комфорт, ангст
Саммари: Старый добрый второй сезон. После "налёта" на банк в Милуоки мальчики скрываются от ФБР, но от работы не скрыться. На сей раз их противник - могущественная ведьма с серьёзными личными проблемами.
Статус: завершено
Артеры: la_Distance, Alrami

изображение

читать дальше
запись создана: 20.05.2017 в 15:30

@темы: фанфик, перевод, джен, ангст, Сэм Винчестер, Дин Винчестер, hurt/comfort

19:29 

Измученные души

Название: Измученные души
Автор: Scoobert0
Переводчик: Alrami
Оригинал:
Tortured Souls
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: R
Размер: ~2200 слов
Жанр: джен, хёрт/комфорт, ангст
Саммари: Дин схвачен демонами. Сэм отправляется на выручку, но тоже оказывается в лапах врага.
Предупреждение: графическое насилие
Переведено на Зимнюю Фандомную Битву 2017

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, джен, Сэм Винчестер, Дин Винчестер, hurt/comfort, angst

14:48 

Название: Winter sun / Он проснётся
Автор: saltedshotgun
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Размер: ~1000 слов
Жанр: джен, ангст, hurt/comfort
Саммари: Чистилище. Дину плохо, Кас не может помочь.
Артер: la_Distance

изображение

читать дальше

10:38 

Радуга

Название: Радуга
Автор: Alrami
Персонажи: Дин, Сэм
Рейтинг: G
Жанр: стихи, POV
Дисклаймер: персонажи Крипкины, остальное - моё
Четвёртая серия десятого сезона. Берег озера.
изображение

читать дальше

16:15 

Маски

Название: Маски
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Alrami
Оригинал:
Masks
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Жанр: джен, ангст, элементы гета
Саммари: пропущенная сцена/кода к серии 2.18 "Голливудский Вавилон"
Артер: la_Distance

изображение

читать дальше

@темы: фанфик, пропущенная сцена, перевод, мини, ангст, Сэм Винчестер, Дин Винчестер

09:43 

Огневик, Доктор Хаус и божий одуванчик

Название: Огневик, Доктор Хаус и божий одуванчик
Автор: Alrami
Персонажи:
Дин, Сэм, ОЖП
Рейтинг: G
Жанр: пропущенная сцена, повседневность
Размер: мини
Дисклаймер: мальчики Крипкины, остальное - моё
Саммари: во время охоты Винчестеры теряют всё имущество, кроме Импалы. Надо как-то выходить из положения...
Примечание автора: написано на восьмой тур джен-феста по заявке: "Зарисовка из жизни братьев с упором в бытовуху, без гламура... Какова жизнь охотников в реальности, любые подробности".
Артеры: la_Distance, Alrami

изображение

читать дальше

@темы: фанфик, Сэм Винчестер, Дин Винчестер

12:10 

Ложь и истина

Название: Ложь и истина
Автор: PHDinSPN
Переводчик: Alrami
Оригинал:
Well Meaning Lies and Dangerous Truths
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Жанр: angst
Саммари: Сэм оказывается в больнице, и кое-что из тайного становится явным.
Автор утверждает, что его догадки относятся к 9 сезону.
Предупреждение: POV ОЖП
Примечания переводчика: переведено на восьмой тур джен-феста по заявке: "Охота увидеть взгляд со стороны. Допустим, братья помогают кому-то и этому кому-то временно приходится провести с ними 1-2 дня. И интересно его глазами увидеть их жизнь. Можно даже с точки зрения - что за психопаты. Хочется увидеть взаимодействие братьев друг с другом глазами чужого человека".

читать дальше

@темы: Дин Винчестер, Сэм Винчестер, ангст, мини, перевод, фанфик

10:07 

Несломленный

Название: Несломленный
Автор: ash_carpenter
Переводчик: Alrami
Бета: la_Distance
Оригинал:
Heaven Hath No Rage
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Жанр: джен, hurt/comfort, angst
Саммари: Дин жертвует собой, спасая людей, и подвергается жестоким истязаниям
Предупреждение: насилие; нон-кон (ОМП/Дин); POV от второго лица

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, мини, Сэм Винчестер, Дин Винчестер, hurt/comfort, angst, NC-17

15:55 

Сочельник

Название: Сочельник
Автор: Soncnica
Переводчик: Alrami
Оригинал:
No-Snow
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Размер: ~600 слов
Жанр: джен, hurt|comfort
Саммари: праздники бывают весёлыми и не очень...
Рисунок от Maichan


изображение

читать дальше

_________________________________

@темы: фанфик, перевод, Сэм Винчестер, Дин Винчестер, hurt/comfort

15:19 

Однажды летом

Название: Однажды летом
Автор: JazMitch
Переводчик: Alrami

Оригинал: We all scream for ice cream!
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Размер: ~1300 слов
Жанр: джен, флафф
Саммари: Дину восемь, Сэмми четыре. Джон в режиме папы.
Примечание: переведено на седьмой тур джен-феста по заявке "Папа Джон в режиме папы, а не терминатора".

читать дальше

16:28 

17:10 

Когда охота не задалась

Название: Когда охота не задалась
Автор: Mad Server
Переводчик: Alrami

Оригинал: A Fine Point
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: PG-13
Размер: ~700 слов
Жанр: джен, hurt/comfort
Саммари: Сэм не выносит, когда Дину больно
Примечание: переведено на седьмой тур джен-феста по заявке "Пусть Сэм пообнимает Дина. Раненого, чуть не погибшего, но живого".

читать дальше

18:20 

Speechless / Безмолвный

Название: Speechless / Безмолвный
Автор: Philote
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: PG-13
Размер: ~1500 слов
Жанр: ангст, hurt/comfort
Саммари: происшедшее с Дином на охоте заставляет Джона вспомнить события десятилетней давности.
Примечание: третья часть "сериала" о детстве братьев Винчестеров.

изображение

читать дальше

@темы: фанфик, Дин Винчестер, pre-series

15:40 

Up On The Roof / На крыше

Название: Up On The Roof / На крыше
Автор: Dizzo
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Размер: ~1000 слов
Жанр: джен, юмор
Саммари: мальчики воспользовались солнечным деньком.
изображениеВсех читателей с наступающим летом! Солнышка и добра, люди.


читать дальше

21:12 

Fever Dreams / Она приходит во сне

Название: Fever Dreams / Она приходит во сне
Автор: sg2009
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: G
Размер: ~2500 слов
Жанр: джен, драма
Саммари: Джон возвращается, усталый и раздражённый, и обнаруживает девятилетнего Дина спящим на работе.
Артер: la_Distance

изображение

читать дальше

12:56 

A Little Help / Не самый лучший день

Название: A Little Help / Не самый лучший день
Автор: Mousme
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Размер: ~800 слов
Жанр: джен, hurt/comfort, fluff
Саммари: заболевший Дин пытается помочь Сэму и Бобби в поисках сведений.
Артер: la_Distance

изображение

читать дальше

10:50 

Cold and Empty / Холодно

Название: Cold and Empty / Холодно
Автор: smokeyhorse
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Размер: ~1500 слов
Жанр: джен, hurt/comfort
Саммари: Дин пострадал на охоте, Джон спасает его. Сэм в Стэнфорде.
Посвящение: la_Distance, вдохновительнице, без которой не было бы моих переводов.
Артер: la_Distance.

изображение

читать дальше

SUPERNATURAL. И я.

главная