21:12 

Fever Dreams / Она приходит во сне

Alrami.
Название: Fever Dreams / Она приходит во сне
Автор: sg2009
Переводчик: Alrami
Оригинал:
здесь
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: G
Размер: ~2500 слов
Жанр: джен, драма
Саммари: Джон возвращается, усталый и раздражённый, и обнаруживает девятилетнего Дина спящим на работе.
Артер: la_Distance

изображение

читать дальше

URL
Комментарии
2016-05-18 в 21:24 

la_Distance
Shipping people, blogging things. The fandom business.
:heart::heart::heart:
Круче оригинала.

2016-05-18 в 21:27 

Генномодифицированный продукт
Кто-то при рождении получил крылья, а кто-то пинка. Все летят, но какие разные ощущения...
Alrami*, как же хорошо, что она и к Дину тоже пришла! А Джон, ну что за солдафон, хорошо, что он что-то понял, и жаль, что не объяснил этого Дину.

2016-05-18 в 21:30 

Alrami.
URL
2016-05-18 в 21:46 

Alrami.
Генномодифицированный продукт, Джон их по-своему любит, конечно, но обращается беспощадно, особенно с Дином, и раскаивается - но уже задним числом, как в 2.01.

URL
2016-05-18 в 22:13 

Atana76
Alrami*, замечательный перевод!Спасибо большое.:kiss:Но как же жаль мальчишек!:(

2016-05-18 в 22:29 

berezneva
Иногда подпись под авиком звучит как диагноз
Alrami*, Джона хочется прибить сначала, конечно. Но ведь он мог вернуться и раненый, и усталый, потому не заметил состояния Дина, правда? Спасибо за перевод! :heart::heart::heart:

2016-05-18 в 22:32 

Alrami.
Atana76, благодарю Вас!изображение
Да, жизнь у мальчиков с детства нелёгкая...

URL
2016-05-19 в 12:49 

Alrami.
berezneva, спасибо на добром слове!изображение
Я по логике своей женской считаю, что сыновья должны были быть самыми главными в жизни Джона - важнее мести, важнее охоты. И тому, что он делает из ребёнка солдата-исполнителя, временами спохватываясь "что же я творю?!", есть одно объяснение - после гибели Мэри он отчасти повредился.

URL
2016-05-19 в 12:56 

berezneva
Иногда подпись под авиком звучит как диагноз
Alrami*, после гибели Мэри он отчасти повредился. а кто бы не?
Я по логике своей женской считаю, что сыновья должны были быть самыми главными в жизни Джона - важнее мести, важнее охоты ну, я частично тоже согласна - по крайней мере до тех пор, пока эти сыновья не станут самостоятельными и не требующими повсеместной заботы. И еще желательно воспитанием не навредить, пусть с самыми благими намерениями )

2016-05-19 в 13:31 

Alrami.
berezneva, ...по крайней мере до тех пор, пока эти сыновья не станут самостоятельными и не требующими повсеместной заботы. И еще желательно воспитанием не навредить, пусть с самыми благими намерениями )
изображение

URL
     

SUPERNATURAL. И я.

главная